A22 Network

Siamo l'ultima generazione. Faremo tutto il necessario per proteggere la nostra generazione e tutte quelle future.

We are the Last Generation. We will do whatever it takes to protect our generation and all future generations.

#A22Network

Video © Save Old Growth (Canada)

 

A22 Network - Dichiarazione sulla Crisi

A22 Network - Declaration on the Crisis

Aprile 2022

April 2022

Siamo l'ultima generazione del vecchio mondo. Siamo qui oggi per dire che creeremo un nuovo mondo, in cui l'umanità si abbraccerà, si perdonerà, amerà se stessa e si impegnerà a continuare la nostra grande avventura.

We are the Last Generation of the old world. We are here today to say we will create a new world – where humanity embraces itself, forgives itself, loves itself and commits to continue our great adventure.

1028day.jpg

 Dernière Rénovation (France) 

ultima-generazione-colla-uffizi-primavera-botticelli

 Ultima Generazione (Italy) 

Come ultima generazione, faremo tutto il necessario per proteggere la nostra generazione e tutte quelle future. Come è nostro diritto inalienabile.

As the Last Generation, we will do whatever it takes to protect our generation and all future generations. As is our inalienable right.

Quindi decidiamo. Decidiamo, non stiamo più assecondando le nostre paure, la nostra disperazione, i nostri risentimenti. Ci mettiamo in gioco.

So we decide. We decide, we are no longer indulging in our fears, our despair, our resentments. We are putting ourselves behind us. 

288912605_173751441694186_8894458435810325247_n.jpg_stp=dst-jpg_e35_s750x750_sh0.08&_nc_ht

 Stopp oljeletinga (Norway) 

283807068_995683137769734_3636102952084269029_n.jpg_stp=dst-jpg_e35_s750x750_sh0.08&_nc_ht

 Återställ Våtmarker (Sweden) 

Il vecchio mondo sta morendo. Siamo nell'ultima ora, quella più buia. Questo mondo viene decimato davanti ai nostri occhi. Siamo tra gli attimi. Quello che facciamo ora decide il destino di questo mondo e del prossimo.

The old world is dying. We are in the last hour, the darkest hour. This world is being decimated before our eyes. We are in between moments. What we do now decides the fate of both this world and the next.

Insieme, in comunità, ci stiamo impadronendo di uno scopo superiore. La fonte di cosa significa essere veramente umani. Ci chiama attraverso i secoli e con il suo potere abbatteremo coloro che uccidono per mantenere i loro regimi di estrazione. Questo è il vecchio mondo. Non può continuare.

Together, in community, we are taking hold of a higher purpose. The source of what it is to be truly human. It calls to us across the ages, and with its power we will bring down those who kill to maintain their regimes of extraction. This is the old world. It cannot continue.  

292244062_447516940232046_8508747865806441739_n.jpg_stp=dst-jpg_e35&_nc_ht=instagram.fblq5

 Letzte Generation (Germany) 

Untitled-1-1024x576.jpg

 Just Stop Oil (United Kingdom) 

Siamo qui per chiarire: preferiamo l'umanità che cedere all'estinzione. Siamo qui per dire che la società non si è allontanata dall'amore e dalla verità, che non ha abbracciato il male e la morte. Il mondo che desideriamo, quello che possiamo avere, è già a portata di mano. Ma dobbiamo raggiungerlo.

We are here to make clear: humanity is better than to give in to extinction. We are here to say society has not turned away from love and truth; it has not embraced evil and death. The world we desire, the one we can have, is already in reach. But we have to reach for it.

Ma non siamo qui per evidenziare, supplicare o intrattenere.

But we are not here to highlight, plead or to entertain.

274626462_4652307958214744_8214054572112942350_n.jpg_stp=dst-jpg_e35&_nc_ht=instagram.fblq

 Fireproof Australia (Australia) 

287366680_390472916436158_7413892993421806554_n.jpg_stp=dst-jpg_e15_fr_s1080x1080&_nc_ht=i

 Stopp oljeletinga (Norway) 

Siamo qui per raggiungere il cambiamento necessario affinché ciò avvenga. Siamo qui per costringere i governi a ridurre drasticamente le emissioni di carbonio, nient'altro. Siamo qui per l'azione, non per le parole. Abbiamo un piano.

We are here to reach for the change that is required for this to happen. We are here to force governments to slash carbon emissions, nothing less. We are here for action, not words. We have a plan.

Ci stiamo mobilitando nelle nostre molte nazioni e culture. Dei gruppi gestiranno i progetti. I progetti richiederanno ai governi. Stiamo contattando chiunque voglia tornare e unire le mani per creare questo nuovo mondo. Se veniamo ignorati, noi continuiamo, settimana dopo settimana, come hanno fatto molte volte coloro che sono venuti prima di noi nella lotta per i diritti umani.

We are mobilising in our many nations and many cultures. Teams will run projects. Projects will make demands on governments. We are reaching out to anyone who will reach back and join hands to create this new world. If we are refused we will disrupt, week after week, as those who came before us did many times in the struggle for human rights. 

blocco-stradale_24-giugno.jpeg

 Ultima Generazione (Italy) 

295002318_584505926361859_4639150904916050315_n.jpg_stp=dst-jpg_e35_s750x750_sh0.08&_nc_ht

 Just Stop Oil (United Kingdom) 

Parliamo direttamente con le persone e reclutiamo in centinaia di riunioni e incontri aperti.

We speak directly to the public, and recruit in hundreds of open meetings. 

Ci impegniamo per la disobbedienza civile di massa.

We commit to mass civil disobedience.

Questa è la nostra solenne responsabilità. I diritti sacri richiedono un sacro dovere di difenderli. E finché tutti non saranno liberi, nessuno di noi sarà libero. Solo allora sarà fatta giustizia. Non cadremo nella trappola di odiare l'altro: l'altro fa parte di tutti noi. Le nostre mani non reggono armi e i nostri cuori sono aperti.

This is our solemn responsibility. Sacred rights require a sacred duty to defend them. And until everyone is free, none of us are free. Only then will justice be done. We will not fall into the trap of hating the other – the other is part of all of us. Our hands do not hold weapons and our hearts are open.

294069070_595596068749384_6329631682053901669_n.jpg_stp=dst-jpg_e35&_nc_ht=instagram.fblq5

 Dernière Rénovation (France) 

280560558_964391790820316_4931875645828174246_n.jpg_stp=dst-jpg_e35_s750x750_sh0.08&_nc_ht

 Save Old Growth (Canada) 

Siamo umanità, crediamo nell'umanità.

Siamo Democrazia.

We are humanity, believing in humanity. We are Democracy.

Siamo aperti e nonviolenti. Siamo Impegno e siamo Libertà. Accetteremo le conseguenze delle nostre azioni e guarderemo il nostro destino direttamente negli occhi.

We are open and nonviolent. We are Care and we are Freedom. We will accept the consequences of our actions and look our destiny directly in the eye. 

Prendi questa dichiarazione. Finché il respiro rimarrà nei nostri corpi non ci fermeremo. Questa è la nostra vita adesso.

Bring it on. While there remains breath in our bodies we will not stop. This is our life now.

Siamo l'ultima generazione. Ma siamo anche i Primi. Siamo ovunque. Stiamo arrivando.

We are the Last Generation. But we are also the First. We are everywhere. We are coming. 

290915036_1233426807397920_4673512252876850223_n.jpg_stp=dst-jpg_e35&_nc_ht=instagram.fblq

 Declare Emergency (United States) 

278661793_539342027900625_3375580770332019748_n.jpg_stp=dst-jpg_e35_s750x750_sh0.08&_nc_ht

 Just Stop Oil (United Kingdom) 

Tutto cambierà. Il vecchio diventa il nuovo. E tutti possono cambiare.

Everything will change. The old becomes the new. And everyone can change.

Unisci a noi, unisciti al cambiamento!

Join us. Join the change!

 

Unisciti alla rete A22

Join the A22 Network

logo_a22network

A22 network

  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram

#A22Network